Júbilo total

Donatela e Zé Bob finalmente reencontram-se: felicidade.

___________________________________________________________________

Postado por Carmencita.

.

Filho deste solo

___________________________________________________________________

Postado por Carmencita.

.

Ganas de bailar

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Chipi Chipi
Maria Esther Zamora

Amor, te voy a comprar un avioncito para volar
en nuestra luna de miel.
Amor, te voy a comprar un trencito para viajar
en nuestra luna de miel.

Escucha lo que dice al caminar.
Nos canta el chipi chipi para bailar.

Chipi chipi. Eh. Eh.
Chipi chipi. Eh. Eh.
¡Aprende a bailar el ritmo del chipi chipi!
Chipi chipi. Eh. Eh.
Chipi chipi. Eh. Eh.
¡Aprende a bailar el ritmo del chipi chipi!

¡Gózala!
¡Gózala!

¡Así!
¡Aprende, negro!

Amor, te voy a comprar un buquecito pa’ navegar
en nuestra luna de miel.
Amor, te voy a comprar un trencito para viajar
en nuestra luna de miel.

Escucha lo que dice al caminar.
Nos canta el chipi chipi para bailar.

Chipi chipi. Eh. Eh..
Chipi chipi. Eh. Eh.
¡Aprende a bailar el ritmo del chipi chipi!
Chipi chipi. Eh. Eh.
Chipi chipi. Eh. Eh.
¡Aprende a bailar el ritmo del chipi chipi!

¡Eso!
…
¡Aprende!
¡Así!
¡Así!
¡Así!
¡Goza!
¡Aprende a bailar el ritmo!
…

¡Papacito!

Amor, te voy a comprar un avioncito para volar
en nuestra luna de miel.
Amor, te voy a comprar un botecito para mojar(?)
en nuestra luna de miel.

Escucha lo que dice al caminar.
Nos canta el chipi chipi para casar.

Chipi chipi. Eh. Eh.
Chipi chipi. Eh. Eh.
¡Aprende a bailar el ritmo del chipi chipi!
Chipi chipi. Eh. Eh.
Chipi chipi. Eh. Eh.
¡Aprende a bailar el ritmo del chipi chipi!

___________________________________________________________________

Postado por Carmencita.

.

Fata Morgana

Adorei a música da minha mais recente aula de dança de ventre.

___________________________________________________________________

Postado por Carmencita.

.

Estão estando a repaginar a Hercílio Luz

___________________________________________________________________

Postado por Carmencita.

.

Equações

Será que Van Gogh teria vivido mais e melhor se tivesse usado antidepressivos?

Beethoven teria sido um compositor ainda maior se tivesse usado um aparelho para surdez?

Por que as pessoas acham que banho é garantia de asseio se elas precisam lavar suas toalhas de banho?

___________________________________________________________________

Postado por Carmencita.

.

Quindim

Mal retorno da minha linda viagem à Ucrânia e já fiquei sabendo pela Mãe Goretti que andaram botando meu nome no mel. Obviamente, não foi o Delírio.

Haja passe para tanta mandinga!

___________________________________________________________________

Postado por Carmencita.

.

Insônia

Passei a noite em claro tentando descobrir como tirar uma foto Kirlian com câmera digital.

Agora vou tomar um dos meus psicodrops para dormir e não ficar com olheiras.

___________________________________________________________________

Postado por Carmencita.

.

En el fin del mundo

Desolación
Gabriela Mistral

La bruma espesa, eterna, para que olvide dónde
me ha arrojado la mar en su ola cae salmuera.
La tierra a la que vine no tiene primavera:
tiene su noche larga que cual madre me esconde.

El viento hace a mi casa su ronda de sollozos
y de alarido, y quiebra, como un cristal, mi grito.
Y en la llanura blanca, de horizonte infinito,
miro morir inmensos ocasos dolorosos.

¿A quién podrá llamar la que hasta aquí ha venido
si más lejos que ella sólo fueron los muertos?
¡Tan sólo ellos contemplan un mar callado y yerto
crecer entre sus brazos y los brazos queridos!

Los barcos cuyas velas blanquean en el puerto
vienen de tierras donde no están los que son míos;
sus hombres de ojos claros no conocen mis ríos
y traen frutos pálidos, sin la luz de mis huertos.

Y la interrogación que sube a mi garganta
al mirarlos pasar, me desciende, vencida:
hablan extrañas lenguas y no la conmovida
lengua que en tierras de oro mi vieja madre canta.

Miro bajar la nieve como el polvo en la huesa;
miro crecer la niebla como el agonizante,
y por no enloquecer no cuento los instantes,
porque la noche larga ahora tan sólo empieza.

Miro el llano extasiado y recojo su duelo,
que vine para ver los paisajes mortales.
La nieve es el semblante que asoma a mis cristales;
¡siempre será su albura bajando de los cielos!

Siempre ella, silenciosa, como la gran mirada
de Dios sobre mí; siempre su azahar sobre mi casa;
siempre, como el destino que ni mengua ni pasa,
descenderá a cubrirme, terrible y extasiada.

___________________________________________________________________

Postado por Carmencita.

.

Nuvens

Wolken
Marjana Gaponenko

Es bauschen sich die Wolken in den Kleidern.
Wer gehen wollte, fliegt zum Wald.
Dort altern Menschen in den Kronen großer Bäume.
Den Vater sah ich dort,
einen Stern im halb offenen Mund, grübelte er.
 
Ich aber trage Schuhe aus Stein,
umarme die Felsen,
vergrabe mich selber im Sand,
senke den Blick vor dem Himmel,
beuge tiefer mein Haupt.
Hier ist mein Platz.
 
Abends fallen Äpfel ins Gras. Ich höre sie nicht.
Ich weiß nicht einmal ob sie gefallen
sind oder bloß rote Tropfen waren,
die langsam in der Erde verschwanden.
Ob ich träume, ob es wahr ist: die Arme der Wolken,
darin mein Gesicht – wie eine Kamee.

 

Nuvens 

As nuvens tornam-se bufantes nas vestes.
Quem quis ir-se voa para a floresta.
Lá evelhecem pessoas nas copas das árvores.
O pai eu lá avistei,
uma estrela numa boca semi-aberta, refletiu ele.
 
Eu, porém, calço sapatos de pedra,
abraço o penhasco,
enterro a mim mesma na areia,
deixo cair o olhar diante do céu,
inclino ainda mais a cabeça.
Aqui é o meu lugar.
 
De noite caem maçãs no capim. Eu não as ouço.
Eu não sei se foram elas que caíram
ou se simplesmente eram gotas vermelhas
que lentamente desapareceram na terra.
Se eu sonho, se é verdade: os braços das nuvens,
e nelas o meu rosto – como um camafeu.

___________________________________________________________________

Postado por Carmencita.

.