O sal eterno

 

Evigheden *
Michael Bojesen – Ellen Heiberg

Find a stone that glistens
when you walk on the shore,
all rolled throughout the ages by
the ocean’s mighty roar.
Feel it with your fingers,
with a grain of sand
salted with the memories
of far-off distant lands.
Hide it in your pocket,
where other eyes can’t see.
It’s your piece of the ocean
and all eternity.

A Eternidade

Encontra uma pedra que cintile
quando andares pela praia,
lançada a rolar-se por todas as eras
pelo poderoso estrondo do oceano.
Sente-a nos teus dedos,
com um grão de areia
salgada pelas memórias
de remotas terras distantes.
Esconde-a no teu bolso,
onde outros olhos não possam vê-la.
É o teu pedaço do oceano
e de toda a eternidade.

 

* Palavra dinamarquesa.

____________________________________________________________________

Postado por Carmencita.

.